Ovasni kolačići sa bananom // Oat meal cookies with banana

(for English translation scroll down)

Tanja sa bloga Tanja's Cooking Corner je  za ovomjesecnu namirnicu zadala banane.  

Ajme koliko nas je--je mjesecna igrica za food-blogere iz bivse Yu i ovo je moja druga ulaznica za ovaj mjesec. (Prva ulaznica je bila sirovi banana tart). Moje omiljene ovasne kolacice sam vec objavljivala u par navrata (ovdje & ovdje), ali od viska glava ne boli.=)))

Sastojci:
1 1/2 solja ovasnog brasna
2 vrlo zrele banane (sto vise tamnih tockica to zrelija i sladja banana)
2/3 solje smedjeg secera
2 1/2 solje ovasnih pahuljica
1 zlicica cimeta
1 zlicica mljevenih klincica (prvi put sam ih stavila u ove kolacice i bas im daju poseban smek)
1 zlicica sode bikarbone
zamjena za jaja: pomijesati 2 zlice mljevenih lanenih sjemenki + 2 zlice vode
saka suhih brusnica (ili grozdjica)
saka orasa (badema ili ljesnjaka)

Priprema:
1. Mikserom umutiti secer i 2 banane.
2. Dodati zamjenu za jaja, cimet, klincice, orase i brusnice te sve dobro izmiksati.
3. Ubaciti prosijano brasno sa sodom i na kraju pomijesati ovasne pahuljice.
4. Rernu zagrijati na 350 F (180 C), smjesu stavljati zlicom za sladoled na pleh oblozen pek papirom te peci jedno 20-30 minuta (zavisno od pecnice).

~~~~~~~~~~ English translation ~~~~~~~~~~~

Oat meal cookies with banana

Ingredients:
1 1/2 cup oat flour
2 very ripe bananas
2/3 cup brown sugar
2 1/2 cup rolled oats
1 tsp cinnamon
1 tsp ground cloves
1 tsp baking soda
instead of eggs: 2 tbsp ground flax seeds + 2 tbsp water
handful dry cranberries
handful any nuts

Preparation:
1. Beat sugar and 2 bananas until fluffy and creamy (couple of minutes).
2. Add mixture of flax seeds and water, spices, cranberries and nuts and beat everything until combined.
3. Add flour beat well and lastly add oats.
4. Preheat the oven to 350 F (180C). Roll the mixture into balls and press with hands (or use ice-cream spoon to form balls). Place them on a baking sheet covered with baking paper and bake for about 20-30 minutes.



--
ae!