Showing posts with label cikla/cvekla. Show all posts
Showing posts with label cikla/cvekla. Show all posts

17 June 2013

Humus sa ciklom | Hummus with beets

(scroll down for English)


Sastojci:
1,5 solja suhih leblebija
1 limun
1 zlica tahinija
Morska sol
2 manje cikle/cvekle
(Vodu u kojoj se leblebije uhaju sacuvati)

Priprema:
1. Dan prije suhe leblebije potopiti u vodi preko noci. Drugi dan ih isprati i kuhati dok ne omeksaju.
2. Ciklu oprati, oguliti i skuhati u drugoj zdjelici.
3. Kad se leblebije prohlade samljeti ih u procesoru, dodati skuhanu ciklu, sok od limuna, tahini, sol i vode u kojoj su se kuhale leblebije po potrebi.


~~~~~~~~~~~ English version ~~~~~~~~~~~

Hummus with beets



Ingredients:
1 1/2 cup dry chick peas
1 lemon
1 tbsp tahini paste
Sea salt
2 smaller beets
Save the water in which chick peas is cooked)

Preparation:
1. Soak chick peas in water over night. The next day rinse them and cook until soft.
2. Wash and peel beets and cook beets in another pan.
3. In a food processor blend chick peas and beets. Add the rest of the ingredients and water as needed.


--
ae!

15 March 2012

Salata od cikle


Sastojci:
Cikla
Sezamove sjemenke (moze i kim, ali ja ga nisam imala)
Maslinovo ulje
Ocat
Sol i papar


Priprema:
1. Oguliti ciklu i staviti je u padelu da se kuha, jedno 30-ak minuta (probati viljuskom-ako viljuska probode ciklu onda je skuhana).
2. Ostaviti sa strane da se ohladi.
3. Kad je dovoljno hladna da je mozete drzati u rukama, oguliti je na kriske.
3. Dodati ostale sastojke po zelji.



Savjet:
Servirati kao prilog uz glavno jelo.

--
ae!